Said he had to settle up some accounts before he left.
Il a dit avoir quelques comptes à régler avant de partir.
He often makes purchases on the cuff, hoping to settle up later.
Il fait souvent des achats à tempérament, espérant régler plus tard.
I have to take care of the guests and settle up some bills.
Je dois m'occuper des invités et payer quelques factures.
I need to settle up with my roommate for the rent this month.
Je dois régler avec mon colocataire pour le loyer de ce mois.
She always makes sure to settle up her debts on time.
Elle s'assure toujours de régler ses dettes à temps.
It's courteous to settle up promptly after borrowing money.
Il est courtois de régler rapidement après avoir emprunté de l'argent.
Sam, don't forget to settle up for the dinner we had last night.
Sam, n'oublie pas de régler le dîner que nous avons eu hier soir.
Our friends urged us to run a tab, promising to settle up later.
Nos amis nous ont pressés d'ouvrir une ardoise, promettant de régler plus tard.
They decided to settle up the dispute with a fair compromise.
Ils ont décidé de régler le différend avec un compromis équitable.
She ordered the groceries on tick, planning to settle up next week.
Elle a commandé les courses à découvert, prévoyant de régler la semaine prochaine.
The barmaid demanded that they settle up.
La serveuse leur a demandé de régler.
He promised to settle up the loan by the end of the month.
Il a promis de régler le prêt avant la fin du mois.
We need to settle up the balance before closing the account.
Nous devons régler le solde avant de fermer le compte.